Psalmet 35

Psalm i Davidit.

Kundërshtoji, o Zot, kundërshtarët e mi,

lufto kundër atyre që më luftojnë.

Rrok shqytin dhe mburojën

e ngrihu të më ndihmosh.

Vringëlloje shtizën dhe heshtën

kundër atyre që më përndjekin,

thuaji shpirtit tim:

«Unë jam shpëtimi yt».

U turpërofshin e u poshtërofshin

ata që kërkojnë të më marrin jetën,

u kthefshin pas të turpëruar

ata që kurdisin ligësi kundër meje.

U bëfshin si byku që e merr era,

i ndjektë pas engjëlli i Zotit.

U bëftë e errët dhe shkarëse udha e tyre,

kur t’u jetë vënë pas engjëlli i Zotit.

Se pa shkak më kanë ngritur kurth,

pa shkak ia kanë hapur gropën shpirtit tim.

U ardhtë papritur shkatërrimi,

rënçin në rrjetën që vetë e ngritën,

u plandosshin e u shkatërrofshin.

E shpirti im do të gëzojë me Zotin,

do të ngazëllejë për shpëtimin e tij.

10 Tërë kockat e mia do të thonë:

«Kush është si ti, o Zot?

Ti e shpëton të mjerin prej më të fortit,

të vobektin e skamnorin prej plaçkitësit».

11 Kundër meje dolën dëshmitarë të ligj,

më pyesin për gjëra që nuk i di.

12 Ma shpërblyen të mirën me të keqe,

shpirtin ma shkretuan.

13 E unë, kur ata dergjeshin të sëmurë,

me grathore u vesha,

veten me agjërim e mundova,

u luta me kokën përkulur mbi kraharort.

14 Shkoja e vija si shok e vëlla,

kërrusesha në zi si ai që vajton për të ëmën.

15 Por, kur u rrëzova unë,

gëzuan e bashkë u mblodhën.

U mblodhën kundër meje të poshtër papandehur,

pa pushim po më shqyejnë.

16 Me ngërdheshje tallëse e shpotitëseth

kërcëllijnë dhëmbët kundër meje.

17 O Zot, deri kur do të rrish duke vështruar?

Çliroje shpirtin tim prej sulmeve të tyre,

jetën time të çmuar prej pjellës së luanëve.

18 Do të të falënderoj në kuvendin e madh,

mes popullit të shumtë do të të përlëvdoj.

19 Mos u gëzofshin për mua

ata që më kot janë armiqtë e mi,

ata që më urrejnë pa shkak

mos e shkelshin syrin.

20 Nuk flasin për paqe, por dredhi kurdisin

kundër njerëzve paqësorë të vendit.

21 Hapin gojën kundër meje e thonë:

«Ah, ah, e pamë vetë me sytë tanë».

22 Por ti, o Zot, e ke parë vetë,

ndaj mos hesht e mos rri larg meje.

23 Zgjohu e ngrihu për të më bërë drejtësi,

O Zot, Perëndia im, mbroje çështjen time.

24 Gjykomë sipas drejtësisë sate, o Zot, Perëndia im,

e mos i lejo të gëzojnë për mua.

25 Të mos thonë në zemrat e tyre:

«Ah, sa na u gëzua shpirti!»,

apo: «E përpimë».

26 U turpërofshin e u poshtërofshin

të gjithë ata që gëzojnë me fatkeqësinë time,

turpi e poshtërimi i mbuloftë

ata që ngrihen kundër meje.

27 Ngazëllefshin e dëfrefshin

ata që duan drejtësinë time,

thënçin përherë: «U madhëroftë Zoti,

që paqen e shërbëtorit të tij dëshiron».

28 Gjuha ime do të shpallë drejtësinë tënde,

përlëvdimin tënd, tërë ditën.


 t35.13 ose: e lutja më kthehej pas

 th35.16 të tjerë: Bashkë me disa palaço zemërkatranë