Hosea 5

Dënimi për Izraelin e Judën

«Dëgjojeni këtë, o priftërinj,

kushtojini vëmendje, o shtëpia e Izraelit,

mbani vesh, o familja mbretërore,

se juve ju përket gjykimi.

U bëtë lak për Micpahun,

rrjetë e hedhur mbi Taborin,

hon i thellë në Shitimdh,

por unë do t’i qortoj ata të gjithë.

Unë e njoh Efraimin,

Izraeli nuk më fshihet dot.

Tashmë Efraimi u kurvërua,

Izraeli u përdhos.

Veprat e tyre nuk do t’i lejojnë

të kthehen te Perëndia i tyre,

se mes tyre është kurvëria

Zotin nuk e njohin.

Krenaria jote, o Izrael, dëshmon kundër teje,

Izraeli dhe Efraimi pengohen për fajet e veta,

edhe Juda u pengua bashkë me ta.

Me dhen e qe shkojnë

për të kërkuar Zotin,

por nuk do ta gjejnë,

se prej tyre ai u tërhoq.

Me Zotin u sollën të pabesë,

se lindën fëmijë kopilë.

Ndaj brenda muajit do të përpihen

bashkë me pronat e tyre.

Bjerini bririt në Gibeah,

trumbetës në Ramah,

lëshoni kushtrimin në Bet Aven:

“Pas tejee, o Benjamin!”.

Në ditën e ndëshkimit,

Efraimi do të shkretohet.

Mes fiseve të Izraelit,

shpalla çfarë është e sigurt.

10 Princat e Judës u bënë

si ata që lëvizin kufijtë.

Porsi ujërat do ta derdh zemërimin tim mbi ta!

11 Efraimi u shtypë,

u dërrmua me të drejtë,

se deshi të ndiqte fëlligështinëf.

12 Do të jem si mola për Efraimin,

si kalbësira për shtëpinë e Judës.

13 E pa Efraimi lëngatën e vet

e Juda plagën e vet.

Shkoi Efraimi në Asiri,

kërkoi ndihmë nga mbreti i madh,

por, ai nuk të shëron dot,

as plagën nuk ta mjekon dot.

14 Se unë do të jem si luani kundër Efraimit,

si këlyshi i luanit kundër shtëpisë së Judës.

Unë, unë do t’i shqyej e pastaj do të largohem,

do t’i rrëmbej e shpëtim s’do të ketë.

15 Do të kthehem në banesën time,

derisa të më kërkojnë me keqardhje

e në mjerimin e tyre me ngulm të më kërkojnë».


 dh5.2 ose: Ata që devijojnë kanë rënë thellë në masakër

 e5.8 të tjerë: Tmerrojeni

 ë5.11 të tjerë: Efraimi është një shtypës, shkel drejtësinë

 f5.11 të tjerë: urdhërimet e njerëzve